I don’t know how many of you have kids and live in the UK, so I am going to tell you something about buying sunglasses – or anything for that matter – for your child. The state of affairs is pretty dire: you have a choice between going to an optician and making your child look like Harry Potter (not a good look) or going to the high-street and make your child go blind.
Enter Very French Gangsters, a French glasses and sunglasses brand aimed at 3 to 10 year old kids and offering a range that’s both stylish and good for their eyes. While I think the names are a little silly – I wouldn’t necessarily call a 4 year old kid a “bombe” (ndlr – hot babe) – the glasses are definitely cute and I wouldn’t mind if they made similar frames for grown ups.
Traduction – Si vous vivez au Royaume-Uni avec un enfant, vous savez déjà qu’il est difficile de trouver des lunettes de soleil dignes de ce nom. Soit vous allez chez un opticien et condamnez votre gosse à ressembler à un Harry Potter du pauvre, soit vous vous tournez vers les grandes chaines et on vous donne une canne blanche avec les lunettes de soleil.
Mais cela va changer avec l’arrivée de la marque optique française Very French Gangsters qui propose une ligne de lunettes de soleil et de vue à la fois classe et confortable pour les enfants de 3 à 10 ans. Je ne suis pas tout à fait sure du choix des noms pour leurs lunettes, mais les modèles sont tellement jolis que je regrette qu’ils n’en fassent pas aussi pour les adultes.
